Zugehörige Artikel

transparenter PVC-Vorhang nach Maß Brandschutzklasse B1 (schwer entflammbar) gemäß DIN 4102 Folien-Hersteller: Achilles / Japan Saum-Hersteller: Sattler AG / Österreich Zubehör: verzinkt, Stahl Laufschienen max. 3 m + Anschnitte (werden i. d. R. mit geringer Überlänge geliefert) Laufrollen (kugelgelagert) werden am Industrievorhang angenietet Gewicht: ca. 630 g/m², Stärke: 0,5 mm (500 my) UV-stabilisiert, beständig gegen Verrottung schimmelresistent Temperaturbeständigkeit: ca. -30 / +70°C Schieben im Außenbereich bis -10°C möglich Dehnung / Schrumpfung temperaturbed. 2-4 % auch ohne Brandschutzklasse erhältlich Konfigurator unter den Produktfotos

PVC-Vorhang nach Maß LKW-Plane Hersteller: Sattler AG / Österreich Qualität: Complan 641 verschiedene Farben wählbar Lichtechtheit: mind. 7 Zubehör: verzinkt, Stahl Laufschienen max. 3 m + Anschnitte (werden i. d. R. mit geringer Überlänge geliefert) Laufrollen (kugelgelagert) werden am Industrievorhang angenietet Flächengewicht: ca. 670 g/m² hoch UV-stabilisiert, beständig gegen Verrottung schimmelresistent Temperaturbeständigkeit: ca. -30 / +70°C auch mit Brandschutzklasse erhältlich Konfigurator unter den Produktfotos

PVC-Vorhang nach Maß EN 13501-1 (B; s2-d0) schwer entflammbar LKW-Plane Hersteller: Sattler AG / Österreich Qualität: Polyplan 684 All-in-One FR verschiedene Farben wählbar Lichtechtheit: mind. 7 Zubehör: verzinkt, Stahl Laufschienen max. 3 m + Anschnitte (werden i. d. R. mit geringer Überlänge geliefert) Laufrollen: (kugelgelagert) werden am Industrievorhang angenietet Flächengewicht: ca. 690 g/m² hoch UV-stabilisiert, beständig gegen Verrottung schimmelresistent Temperaturbeständigkeit: ca. -30 / +70°C auch als Standard ohne Brandschutzklasse erhältlich Konfigurator unter den Produktfotos

PVC-Vorhang nach Maß EN 13501-1 (B; s2-d0) schwer entflammbar PVC-Plane Hersteller: Sattler AG / Österreich Qualität: Polyplan 684 CANDY hoch-transluzent, lichtdurchlässig, blickdicht Lichtechtheit: mind. 7 Zubehör: verzinkt, Stahl Laufschienen max. 3 m + Anschnitte (werden i. d. R. mit geringer Überlänge geliefert) Laufrollen: Rillenkugellager für hohe radiale Belastung, leiser Lauf, hohe Laufgenauigkeit Laufrollen (kugelgelagert) werden am Industrievorhang angenietet Flächengewicht: ca. 690 g/m² hoch UV-stabilisiert, beständig gegen Verrottung schimmelresistent Temperaturbeständigkeit: ca. -45 / +70°C Konfigurator unter den Produktfotos
- 22/04/2026
Hallenabtrennung mit Industrievorhang: Wann eine feste Montage sinnvoller ist als ein Schienensystem
Eine fest montierte Hallenabtrennung ist oft sinnvoller als ein verschiebbares Schienensystem, wenn Zugluft reduziert, Produktionsbereiche dauerhaft getrennt und große Spannweiten wirtschaftlich umgesetzt werden sollen.
Gerade bei breiten Hallentrennwänden zeigt sich häufig, dass eine modulare Ausführung mit fest montierten Industrievorhängen technisch einfacher und funktional durchdachter sein kann als ein verschiebbares System.
Ein Praxisbeispiel aus einer Produktionshalle zeigt, worauf es dabei ankommt.
Warum in diesem Projekt bewusst kein Schienensystem eingesetzt wurde
Ausgangsüberlegung war zunächst ein verschiebbarer Industrievorhang. In unserer technischen Beratung stellte sich jedoch heraus, dass kein regelmäßiges Verschieben erforderlich war.
Damit entfiel der Bedarf für ein durchlaufendes Schienensystem.
Da bei fix montierten Hallenabtrennungen kein separates Schienensystem erforderlich ist, reduziert sich gegenüber verschiebbaren Lösungen häufig der technische Materialaufwand.
Entscheidend war hier:
- dauerhafte Trennung von Produktionsbereichen
- Schutz vor Zugluft
- keine regelmäßig erforderliche Öffnung über die gesamte Breite
- trotzdem Möglichkeit zur temporären Öffnung einzelner Segmente
Unter diesen Voraussetzungen war eine feste Montage die sinnvollere Lösung.
Warum 5-Meter-Segmente gewählt wurden
Die Hallenabtrennung wurde in einzelne 5-Meter-Bahnen segmentiert.
Die Breite wurde bewusst gewählt:
- 3 Meter erzeugen unnötig hohen Montageaufwand.
- 7 Meter werden beim Aufhängen zu sperrig.
- 5 Meter ermöglichen kontrolliertes Hochfahren per Scherenarbeitsbühne.
Die einzelnen Bahnen werden aufgerollt nach oben gefahren, in Rohrschellen befestigt und anschließend kontrolliert abgerollt.
Danach werden die Segmente über einen Langriemenverschluss dicht miteinander verbunden.
Dieses Prinzip ermöglicht überhaupt erst die Montage sehr breiter und hoher Ausführungen, beispielsweise über 40 Meter.
Wie der Langriemenverschluss große Abtrennungen ermöglicht
Langriemenverschlüsse, wie sie auch von LKW-Planen bekannt sind, verbinden einzelne Segmente zu einer geschlossenen Fläche.
Dadurch entsteht:
- eine dichte Hallentrennwand
- eine modulare Montage
- die Möglichkeit, einzelne Segmente später gezielt wieder zu öffnen
Für große Spannweiten ist das ein entscheidendes Konstruktionsprinzip.
Warum Sichtfenster in Hallenabtrennungen wichtig sind
Die integrierten Sichtfenster beginnen 1 Meter über dem Boden und haben eine Höhe von 1,33 Metern.
Diese Positionierung wurde bewusst gewählt.
Sie ermöglicht:
- Sichtkontakt für Personen im Arbeitsbereich
- Einsehbarkeit für Staplerverkehr
- verbesserte Sichtachsen zwischen getrennten Bereichen
Gerade in Produktionsumgebungen kann das die Sicherheit und Übersicht deutlich verbessern.
Bei Bedarf können solche Hallenabtrennungen auch vollflächig transparent ausgeführt werden.
Brandschutz der eingesetzten Materialien
- PVC-Gewebeplane 690 g/m² – schwer entflammbar nach EN 13501-1 (B-s2,d0)
- Sichtfenster – schwer entflammbar nach DIN 4102 B1
Damit wurden Materialien eingesetzt, die auf industrielle Anforderungen ausgelegt sind.
Warum fest montierte Industrievorhänge trotzdem flexibel sein können
Eine feste Hallenabtrennung bedeutet nicht automatisch starre Nutzung.
Diese Ausführung ermöglicht weiterhin Flexibilität:
Aufrollfunktion einzelner Segmente
An der Oberkante der Sichtfenster wurden Aufrollriemen integriert.
Dadurch können Segmente innerhalb weniger Minuten hochgerollt und gesichert werden.
Öffnung für Maschinen oder Sondertransporte
Wenn große Maschinen angeliefert oder abgebaut werden müssen, kann der Langriemenverschluss geöffnet werden.
Einzelne Segmente lassen sich dann aufrollen, ohne die gesamte Hallenabtrennung demontieren zu müssen.
Warum PVC-Streifenvorhänge hier keine Alternative waren
PVC-Streifenvorhänge wirken bei Hallenabtrennungen nur eingeschränkt gegen Luftbewegung.
Der Grund:
- Jeder Streifen bewegt sich frei.
- Bei Zugluft oder Luftbewegung entsteht dadurch Unruhe im System.
Eine geschlossene PVC-Industrieplane kann hier deutlich stabiler wirken.
Stabilisierung am Boden bei Luftbewegung
Zur zusätzlichen Stabilisierung wurde unten ein geschweißter Hohlsaum vorgesehen.
Dieser erlaubt bei Bedarf:
- Einführen eines Rohres zur Beschwerung
- Fixierung links und rechts am Boden
- alternative zusätzliche Beschwerung auf dem Dichtstreifen
Wann ein Schienensystem trotzdem sinnvoll ist
Ein verschiebbares System kann sinnvoll sein, wenn:
- große Maschinen regelmäßig transportiert werden
- breite Durchfahrten häufig geöffnet werden müssen
- Produktionsbereiche laufend verändert werden
- die Hallenabtrennung regelmäßig verfahren werden soll
Häufige Fragen zu Hallenabtrennungen mit Industrievorhängen
Sind fest montierte Industrievorhänge flexibel?
Einzelne Segmente können flexibel und partiell über Langriemenverschlüsse geöffnet und bei Bedarf temporär auf Griffhöhe hochgerollt und oben in angeschweißten Aufrollriemen eingehängt werden.
Warum sind Sichtfenster in Hallenabtrennungen sinnvoll?
Sichtfenster verbessern Sichtachsen für Personal und Staplerverkehr und erhöhen die Einsehbarkeit abgeschirmter Bereiche.
Wann sind PVC-Streifenvorhänge ungeeignet?
Bei größeren Luftbewegungen, Zugluft oder Anforderungen an eine ruhige geschlossene Trennung stoßen Streifenvorhänge häufig an Grenzen.
Welche Brandschutzklassen wurden hier eingesetzt?
Verwendet wurden PVC-Gewebeplanen nach EN 13501-1 (B-s2,d0) und Sichtfenster nach DIN 4102 B1.
Fazit
Ob eine feste Hallenabtrennung oder ein Schienensystem sinnvoller ist, entscheidet meist nicht die Hallengröße, sondern Verkehrsführung, Luftbewegung und tatsächlicher Öffnungsbedarf.
Genau dort entstehen in der Planung häufig Fehlannahmen.
Dieses Projekt zeigt, dass eine fest montierte Hallentrennwand trotz dauerhafter Installation flexibel bleiben kann, wenn Segmentierung, Sichtachsen, Aufrollfunktion und Stabilisierung von Anfang an mitgedacht


